Pessoal,
para aqueles que ainda estão trabalhando com o Revit na versão 2012 e tinha problemas na atualização da RIBBON, a Autodesk possui em seu site de suporte um Hotfix para esse problema.
O usuário deve se certificar que o Service Pack 2 esteja instalado antes de instalar o Hotfix.
É interessante ler o arquivo README antes de fazer a instalação.
revit2012_dotnet45_hotfix.zip (zip – 1448Kb)
Readme (htm – 90Kb)