Vejam no link da Autodesk a informação original
http://autodesk-revit.blogspot.com/2009/09/3dsmax-2010-connection-extension-sat.html
Se você for um cliente de subscription de 3dsmax, você pode baixar a nova extensão de conexão para 3dsmax 2010 e 3dsmax design 2010.
O destaque é a capacidade de exportar, finalmente, um arquivo de SAT de 3dsmax para uso em Revit ou Inventor.
Se a malha no 3dsmax é fechada, então o arquivo de SAT resultante será fechado, o que significa que pode utilizar este arquivo em uma massa de Revit para calcular áreas de andar e usar as ferramentas de criação de edifício.
O arquivo ACIS SAT é agora uma opção no menu exportação depois de instalar a extensão.
Você tem um número de diferentes opções para escolher quando exportar para o SAT, incluindo a capacidade de exportar objetos 3ds Max Nurb . Uma vez exportado, você receberá uma mensagem de confirmação para dizer que a exportação é completa.
O Revit, então, poderá importar o arquivo de SAT resultante de uma família de massa.
Supondo que a malha de 3dsmax original é fechada, somos, então, capazes de cortar uma modelagem e calcular áreas de massa.
Modelos resultantes: placas de piso, sistema de parede de cortina, etc.